杂货铺分铺

【自汉化】【半妖的夜叉姬 第十五章：誓约】

图源为自购杂志电子版

翻译仅供分享，禁止转载使用，和平讨论，谢谢各位。

另外，如果各位喜欢漫画，请在力所能及的范围购买杂志或单行本支持！

 （一般情况下）杂志于每月25日发售。

单行本第3卷已于10月12日发售，喜欢漫画的各位可以考虑购买啦。请多多支持正版！

来自椎名老师博客的补充（有概括，非全文直译）：

和秀吉相遇的这个插曲在此告一段落，同时由秀吉引出了永远和刹那对自己的父亲所怀抱的不安。进而为读者展示了杀生丸是一个“虽然身为妖怪却也有着深厚爱意”的人物，并且描绘了他与铃关系的变化。

从很早之前椎名老师就与高桥老师商量“能不能创作出与人类之间恋爱有着不同感觉，有着更具幻想的表现形式的‘概念性的恋爱场景’。”

而在第一次见面时，铃朝杀生丸泼水的原因来源于对高桥老师的Q&A采访，所以并非椎名老师的原创而是“史实（老师用这个词来称呼《犬夜叉》原作的内容）”。

杀铃的毛毛场景得到了高桥老师的评价：“真好啊。我想粉丝们也会很开心的。”

而本话最后一个部分，有借用《人鱼之森》的梗。