【自汉化】【半妖的夜叉姬 第十六章：暗杀者】
图源为自购杂志电子版
翻译仅供分享，禁止转载使用，和平讨论，谢谢各位。
另外，如果各位喜欢漫画，请在力所能及的范围购买杂志或单行本支持！
（一般情况下）杂志于每月25日发售。
单行本第3卷已于10月12日发售，喜欢漫画的各位可以考虑购买啦。请多多支持正版！
来自椎名老师博客的补充（有概括，非全文直译）：
扉页上的地图是椎名老师自行推测的。
现出真身的敌人是动画里也出现过的“常世之虫”。在与动画不同但相似的情况下，刹那觉醒了未完成的“断缘之刃”。由于故事的安排省略了强化武器的事件，安排为随着角色的成长武器自动发生变化，所以很遗憾可能没有刀刀斋的戏份了。而漫画版中是露的武器能发出黑洞类东西的武器，类似冥道发生装置。
尽管觉醒后的璃音比动画里的更强势，但处于休眠状态时更加幼态，想要通过这样的平衡来靠近原作动画的感觉。而对于麒麟爸爸和是露姑姑的过错，计划和动画里一样用严厉的语言抨击。
接下来的展开就会暂时集中涉及这个故事的心脏部分了，讲述是露的过去，虹色珍珠的由来，还有与犬夜叉他们失踪相关的原委等等。希望三姐妹能早日和父母相见。
---
在2022年完成了，希望各位看得开心，希望大家注意身体，健健康康。祝愿各位元旦快乐，我们2023年见~
